Deutsch-Schwedisch Übersetzung für wahl

valett
Ett val utan några alternativ är inget val alls.Eine Wahl ohne Alternativen ist gar keine Wahl. Låt oss göra en sak klart: vi har verkligen inget val.Lassen Sie mich deutlich werden: wir haben wirklich keine Wahl. Valsystem för val av Europaparlamentets ledamöter (fortsättning)Wahlverfahren für die Wahl des Europäischen Parlaments (Fortsetzung)
ha första tjing på något

röstningenÖvervakning av valförfarandets olika stadier - registrering, nominering, röstning, rösträkning och besvärsmöjligheter - är nödvändigt.Die Beobachtung der unterschiedlichen Phasen einer Wahl, der Registrierung, der Nominierung, der Stimmabgabe, der Stimmenauszählung und der Anfechtung, ist entscheidend. Det förefaller också som om de problem som rör röstning för studerande har lösts, eftersom de kommer att kunna rösta både där de bor och där de studerar.Außerdem sieht es so aus, als ob die Probleme mit der Wahl für Studenten gelöst wurden, denn diese können nun sowohl an ihrem Wohnort als auch an ihrem Studienort zur Wahl gehen. Hon motiverade sin röstning i ärendet med att hon ville gå långsamt fram.
sorteringenSorteringen av ord i Wiktionarys kategorier bestäms efter så kallade nycklar.
urvalett
Vår resolution är mycket kritisk: Angola, Qatar och Egypten är medlemmar tillsammans med Kina och Kuba, och val med ett urval av kandidater finns i praktiken inte.Unsere Entschließung ist sehr kritisch gehalten: Angola, Katar und Ägypten gesellen sich zu Staaten wie China und Kuba, eine Wahl zwischen verschiedenen Kandidaten findet praktisch nicht statt.
välett
Först då kan konsumenterna göra ett väl underbyggt val.Nur dann können die Verbraucher eine sachkundige Wahl treffen. Också jag vet mycket väl att detta är ett tämligen omfattande material.Möglicherweise bei der Wahl der Rechtsgrundlagen für den Schengener Besitzstand. Konsumenterna har rätt till tydlig och konsekvent information, som ger dem möjlighet att fatta väl underbyggda beslut.Die Verbraucher haben einen Anspruch auf deutliche und ausführliche Informationen, damit sie ihre Wahl treffen können.
voteringEftersom hon tyckte mötesordförandens tolkning av ja-ropens styrka inte var självklar begärde hon votering.Hennes förslag gick igenom efter votering.Voteringen resulterade i att styrelsens förslag avvisades med en rösts marginal.